SymbolTableNode::parse_in reads the node's 8-byte header, checks the
entries against the end of the file as before, and reads them in one
bounded read. parse is a wrapper. New test: nodes with 4- and 8-byte
offsets, valid and with a bad version, at two offsets and cut at every
length, parse identically through a read_at-only CountingStorage.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>