A selection of a chunked dataset with a fill value is compared with the
full read in every index, through a map and through positioned reads. An
LZ4 chunk larger than 256 MiB is bounded by the chunk size, not refused.
The wasm package test reads the 4 GiB-chunk fixture and gets a clean
error in every index.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>