libhdf5's SWMR semantics as they matter to a reader (superblock v3 with
the SWMR-write flag and a stale EOF, append-only writer, flush
dependencies, refresh, 100 metadata read attempts), what clawhdf5 did
with such files, and the plan: data_end bounded by the file length for
SWMR-flagged files, a live File::open_swmr over positioned reads without
the chunk cache, Dataset::refresh, and bounded whole-operation retries.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
