Add features = ["zstd"] to clawhdf5-bench dev-dependency so the
write_2d_chunked_zstd benchmark no longer panics with UnsupportedFilter(32015).
Update BENCHMARKS.md and README.md with measured results from the full
h5bench write suite (2026-06-30, post write-performance improvements):
- Zstd-3 hits 593 MiB/s at 512×512 vs deflate-6's 280 MiB/s (2.12×)
- Zstd-3 hits 330 MiB/s at 128×128 vs deflate-6's 132 MiB/s (2.51×)
- Sequential f64 batch write improved ~8-11% from owned-Vec IO path
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <[email protected]>