ci: build the Python package with maturin and run its tests against h5py

ci-test.sh gains a step that lints clawhdf5-py, builds its wheel with
maturin, unpacks it under target/ (the interpreter's environment is not
touched) and runs the pytest suite, which compares reads with h5py. It
skips without maturin/pytest, and fails instead under
CLAWHDF5_REQUIRE_INTEROP=1. The CI interop venv installs maturin and
pytest, so CI runs it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -38,7 +38,9 @@ jobs:
           # (clawhdf5-tools) interop tests compare against.
           apt-get install -y --no-install-recommends python3 python3-venv cmake hdf5-tools
           python3 -m venv /opt/interop
-          /opt/interop/bin/pip install --no-cache-dir h5py numpy netCDF4 xarray hdf5plugin
+          # maturin + pytest: ci-test.sh builds the Python package
+          # (crates/clawhdf5-py) and runs its tests against h5py.
+          /opt/interop/bin/pip install --no-cache-dir h5py numpy netCDF4 xarray hdf5plugin maturin pytest
           echo "/opt/interop/bin" >> "$GITHUB_PATH"
       - name: Show interop library versions
         # h5dump's version too: the h5rs dump test requires its exact output