docs: crate READMEs describe each crate as it is today

Every crate under crates/ now has a README (android, bench, cli, napi and
wasm had none), each saying what the crate is, its main types and
functions (names checked against the code), its cargo features with
defaults and which ones build C (checked with `cargo tree`), and links to
the top-level docs.

Corrections to the old stubs:
- clawhdf5-derive: the derive is `H5Type`, not `HDF5Type`, and it needs
  clawhdf5-format as a dependency.
- clawhdf5-filters: deflate backends only, and no library crate depends
  on it; the filter pipeline and every other codec are in -format.
- clawhdf5-gpu: vector distance compute, not I/O; not used by
  HDF5Memory::search.
- clawhdf5-io: MpiVol is root-read + broadcast, not collective MPI-IO.
- clawhdf5-ann: from_hdf5/search(q, k) did not exist; load_from_hdf5 and
  search(q, k, ef).
- clawhdf5-accel: checksum::crc32_simd did not exist; the SSE4 and wasm
  backends are reported but run the scalar kernels.
- clawhdf5-gpu: the old example called l2_distances, which does not
  exist (l2_search).
- clawhdf5-agent: it described a "vector store" with "GPU acceleration";
  it now covers HDF5Memory, search options, WAL, signing, the graph.
- crates.io/docs.rs badges removed and `cargo install <crate>` replaced:
  nothing is published; depend on git.
- fuzz: the opt-in CLAWHDF5_FUZZ_SECONDS smoke run in ci-test.sh.
- tools: the FileEditor interop tests that live in this crate.
- remote, py: license, other front ends, limits, File.mode/flush/chunks.

The Rust examples of the facade, format, filters, accel, ann, derive and
agent READMEs were compiled and run as tests (netcdf4, gpu and remote
compiled only) in a scratch crate; the CLI example was run.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

crates/clawhdf5-tools/README.md

@@ -306,4 +306,15 @@ CLAWHDF5_PYTHON=.venv/bin/python CLAWHDF5_REQUIRE_INTEROP=1 cargo test -p clawhd
 
 The interop tests write their files with h5py and compare with h5ls, h5stat,
 h5dump and h5diff; each skips when what it needs is missing unless
-`CLAWHDF5_REQUIRE_INTEROP=1`.
+`CLAWHDF5_REQUIRE_INTEROP=1`. `tests/remote.rs` runs every subcommand on
+URLs against a local range server.
+
+This crate also holds the interop tests of the library's in-place editor
+(`clawhdf5::FileEditor`), since they use `h5rs check` and h5dump on every
+edited file and compare index and heap structures with what libhdf5 makes
+of the same edits:
+
+```bash
+CLAWHDF5_PYTHON=.venv/bin/python CLAWHDF5_REQUIRE_INTEROP=1 \
+  cargo test -p clawhdf5-tools --test edit_interop --test edit_coverage_interop
+```