Merge branch 'fix/p2b-remaining-conformance' into feat/p2b-scale

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	crates/clawhdf5-format/src/chunked_read.rs

crates/clawhdf5-format/src/partial_read.rs

@@ -18,7 +18,7 @@ use alloc::{format, vec, vec::Vec};
 #[cfg(feature = "std")]
 use std::string as alloc_or_std;
 
-use crate::chunked_read::{alloc_output, checked_byte_len, list_chunks};
+use crate::chunked_read::{alloc_output, checked_byte_len, list_chunks_for_read};
 use crate::data_layout::DataLayout;
 use crate::data_read::extract_selection_from_buffer;
 use crate::dataspace::Dataspace;
@@ -294,11 +294,12 @@ pub fn read_selection(
             btree_address: Some(_),
             ..
         } => {
-            let (chunks, chunk_dims) = list_chunks(
+            let (chunks, chunk_dims) = list_chunks_for_read(
                 file_data,
                 layout,
                 dataspace,
                 elem_size,
+                pipeline,
                 offset_size,
                 length_size,
             )?;