fix(format): write fill times with libhdf5's codes; add fill values

FillTime::to_byte had the fill-time field rotated against libhdf5
(H5D_FILL_TIME_ALLOC = 0, NEVER = 1, IFSET = 2): Never was written as
ALLOC, Alloc as IFSET and IfSet as NEVER, as h5py reported. The flags
byte is now late allocation plus the right code, and FillTime::from_byte
decodes it.

The default becomes IfSet, which is libhdf5's default and exactly the
byte (0x0a) every dataset was already written with, so default output
does not change; `Alloc` was documented as the C library's default but
never was. DatasetCreateProps follows.

DatasetBuilder::with_fill_value sets a user-defined fill value (one
element's stored bytes, checked against the datatype size), written as a
defined value in the fill value message. h5py reports it, and extending
the dataset in h5py fills the new elements with it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

crates/clawhdf5-format/src/property_list.rs

@@ -43,7 +43,7 @@ impl Default for DatasetCreateProps {
             fletcher32: false,
             lz4: false,
             zstd_level: None,
-            fill_time: FillTime::Alloc,
+            fill_time: FillTime::IfSet,
             compact: false,
             alignment: 0,
         }
@@ -335,7 +335,7 @@ mod tests {
     fn dcpl_defaults() {
         let dcpl = DatasetCreateProps::new();
         assert!(dcpl.chunk_dims.is_none());
-        assert_eq!(dcpl.fill_time, FillTime::Alloc);
+        assert_eq!(dcpl.fill_time, FillTime::IfSet);
         assert!(!dcpl.compact);
     }