ci: wire up CI, fix no_std build, fix stale package names in scripts

- Add .gitea/workflows/ci.yml running scripts/ci-test.sh (fmt, clippy,
  test, no_std check) on push/PR to main.
- Fix stale rustyhdf5-py/rustyhdf5-format package names in
  ci-test.sh/check-nostd.sh, which had been silently no-op'ing those
  checks (cargo warns but doesn't fail on an unknown --exclude/-p
  target).
- With those checks actually running, fix the real issues they surface:
  - clippy: useless_conversion in chunked_write.rs, byte_char_slices in
    global_heap.rs/object_header.rs.
  - cargo fmt: apply formatting across the workspace (whitespace only).
  - no_std (thumbv7em-none-eabihf) build errors in clawhdf5-format:
    core::sync::atomic::AtomicU64 doesn't exist on that target (no
    native 64-bit atomics) — switch profiling.rs's counters to
    portable-atomic, which falls back to a CAS-based emulation there
    and is a no-op wrapper elsewhere. Add missing alloc imports for
    Box (filters.rs), Vec (filters_szip.rs), and format! (dict_encoding.rs)
    on no_std paths. Replace f64::powi (std/libm-only) with a small
    local exponentiation-by-squaring helper in the scale-offset filter.

crates/clawhdf5-ann/src/hnsw.rs

@@ -379,7 +379,13 @@ impl HnswIndex {
 
         // Phase 1: greedy descent from the top down to node_level + 1.
         for layer in (node_level + 1..=ep_level).rev() {
-            ep = greedy_closest(&self.vectors, &self.graph[layer], &self.vectors[id], ep, self.metric);
+            ep = greedy_closest(
+                &self.vectors,
+                &self.graph[layer],
+                &self.vectors[id],
+                ep,
+                self.metric,
+            );
         }
 
         // Phase 2: search and connect from min(node_level, ep_level) down to 0.
@@ -1012,11 +1018,14 @@ fn get_attr_i64(attrs: &[(String, AttrValue)], name: &str) -> Result<i64, Format
 /// Like [`get_attr_i64`] but returns `None` when the attribute is absent or not
 /// an integer, instead of erroring. Used for optional/back-compat attributes.
 fn get_attr_i64_opt(attrs: &[(String, AttrValue)], name: &str) -> Option<i64> {
-    attrs.iter().find(|(n, _)| n == name).and_then(|(_, v)| match v {
-        AttrValue::I64(val) => Some(*val),
-        AttrValue::U64(val) => Some(*val as i64),
-        _ => None,
-    })
+    attrs
+        .iter()
+        .find(|(n, _)| n == name)
+        .and_then(|(_, v)| match v {
+            AttrValue::I64(val) => Some(*val),
+            AttrValue::U64(val) => Some(*val as i64),
+            _ => None,
+        })
 }
 
 fn get_attr_string(attrs: &[(String, AttrValue)], name: &str) -> Result<String, FormatError> {