feat(format): parse H5T_STD_REF references and decode object references

HDF5 1.12 revised the reference datatype (class 7) in datatype message version
4: reference types 2-4 are the new H5T_STD_REF object / dataset-region /
attribute references. Datatype::parse rejected them with
InvalidReferenceType, so any dataset of that type was unreadable.

h5py cannot write this type, which is why it had never been tested. A real
file was produced by calling the libhdf5 bundled in the h5py wheel through
ctypes (H5T_STD_REF_g, H5Rcreate_object, H5Dwrite); the 2 KB result is
committed as tests/fixtures/std_ref_hdf5_2_0.h5 with its generator,
gen_std_ref.py.

- ReferenceType gains Object2, DatasetRegion2 and Attribute, accepted only
  from datatype version 4.
- read_object_references decodes Object2 elements: type(1) flags(1)
  token_size(1) token, zero-padded to the element size; the token is the
  target's object header address. A null reference decodes to the undefined
  address; an external reference, a wrong type byte or a token that doesn't
  fit is an error.

The fixture test follows both references and checks they resolve to the
objects they were created from.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

crates/clawhdf5-format/tests/fixtures/gen_std_ref.py

@@ -0,0 +1,44 @@
+"""Generate std_ref_hdf5_2_0.h5: a dataset of H5T_STD_REF (the reference
+datatype introduced in HDF5 1.12, datatype message version 4) holding two
+object references — to /target (a dataset) and /grp (a group).
+
+h5py has no API for this type, so the file is written by calling the libhdf5
+bundled in the h5py wheel directly through ctypes. Written with h5py 3.16.0 /
+HDF5 2.0.0. Re-run only if the fixture ever needs regenerating:
+
+    python gen_std_ref.py std_ref_hdf5_2_0.h5
+"""
+import ctypes
+import glob
+import os
+import sys
+
+import h5py
+import numpy as np
+
+libdir = os.path.join(os.path.dirname(os.path.dirname(h5py.__file__)), "h5py.libs")
+libs = [p for p in glob.glob(os.path.join(libdir, "libhdf5*.so*")) if "_hl" not in os.path.basename(p)]
+lib = ctypes.CDLL(libs[0])
+lib.H5open()
+hid = ctypes.c_int64
+std_ref = hid.in_dll(lib, "H5T_STD_REF_g").value
+
+lib.H5Screate_simple.restype = hid
+lib.H5Screate_simple.argtypes = [ctypes.c_int, ctypes.POINTER(ctypes.c_uint64), ctypes.POINTER(ctypes.c_uint64)]
+lib.H5Dcreate2.restype = hid
+lib.H5Dcreate2.argtypes = [hid, ctypes.c_char_p, hid, hid, hid, hid, hid]
+lib.H5Rcreate_object.argtypes = [hid, ctypes.c_char_p, hid, ctypes.c_void_p]
+lib.H5Dwrite.argtypes = [hid, hid, hid, hid, hid, ctypes.c_void_p]
+lib.H5Dclose.argtypes = [hid]
+
+with h5py.File(sys.argv[1], "w", libver="latest") as f:
+    f.create_dataset("target", data=np.arange(5, dtype="<i4"))
+    f.create_group("grp")
+    fid = f.id.id
+    sid = lib.H5Screate_simple(1, (ctypes.c_uint64 * 1)(2), None)
+    did = lib.H5Dcreate2(fid, b"refs", std_ref, sid, 0, 0, 0)
+    refs = ((ctypes.c_ubyte * 64) * 2)()  # H5R_ref_t is a 64-byte buffer
+    assert lib.H5Rcreate_object(fid, b"/target", 0, ctypes.byref(refs[0])) == 0
+    assert lib.H5Rcreate_object(fid, b"/grp", 0, ctypes.byref(refs[1])) == 0
+    assert lib.H5Dwrite(did, std_ref, 0, 0, 0, ctypes.byref(refs)) == 0
+    lib.H5Dclose(did)