fix(format): keep the array dimensions of compound v1 members

Compound datatype version 1 carries, per member, a dimensionality and four
dimension sizes (HDF5 before 1.4 had no array class). The parser skipped
those 28 bytes, so a member such as `f: f32[4]` came back as a single f32
at the member's offset: the compound's size was right but its members were
wrong. libhdf5 wraps such a member in an array type of the first
`dimensionality` sizes and ignores the permutation; do the same, and
reject a dimensionality above 4 as libhdf5 does.

Only files old enough to also use layout message v1 have these, so this
became reachable with the previous commit (tarrold.h5, tcompound.h5).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

crates/clawhdf5-format/src/datatype.rs

@@ -423,13 +423,36 @@ impl Datatype {
                         ensure_len(data, pos, 4)?;
                         let byte_offset = LittleEndian::read_u32(&data[pos..pos + 4]) as u64;
                         pos += 4;
+                        // v1 members can be fixed-size arrays of their
+                        // datatype (HDF5 before 1.4 had no array class):
+                        // libhdf5 wraps such a member in an array type of the
+                        // first `ndims` of the four stored dimensions and
+                        // ignores the permutation.
+                        let mut legacy_dims = Vec::new();
                         if version == 1 {
                             ensure_len(data, pos, 28)?;
+                            let ndims = data[pos] as usize;
+                            if ndims > 4 {
+                                return Err(FormatError::InvalidDatatypeVersion {
+                                    class: class_id,
+                                    version,
+                                });
+                            }
+                            for i in 0..ndims {
+                                let at = pos + 12 + 4 * i;
+                                legacy_dims.push(LittleEndian::read_u32(&data[at..at + 4]));
+                            }
                             pos += 28;
                         }
-                        let (member_dt, consumed) =
+                        let (mut member_dt, consumed) =
                             Self::parse_with_depth(&data[pos..], depth + 1)?;
                         pos += consumed;
+                        if !legacy_dims.is_empty() {
+                            member_dt = Datatype::Array {
+                                base_type: Box::new(member_dt),
+                                dimensions: legacy_dims,
+                            };
+                        }
                         members.push(CompoundMember {
                             name,
                             byte_offset,
@@ -1318,6 +1341,66 @@ mod tests {
         assert_xyid_compound(dt);
     }
 
+    /// A v1 compound member with legacy array dimensions (HDF5 before 1.4,
+    /// e.g. `tarrold.h5`): `{ i: i16, f: f32[2][3] }`. The member must become
+    /// an array type, not a scalar at the member's offset.
+    #[test]
+    fn test_compound_v1_legacy_array_member() {
+        let i16le: [u8; 12] = [
+            0x10, 0x08, 0x00, 0x00, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x10, 0x00,
+        ];
+        let f32le: [u8; 20] = [
+            0x11, 0x20, 0x1f, 0x00, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x20, 0x00, 0x17, 0x08,
+            0x00, 0x17, 0x7f, 0x00, 0x00, 0x00,
+        ];
+        let mut b = vec![0x16, 0x02, 0x00, 0x00, 28, 0x00, 0x00, 0x00];
+        for (name, offset, ndims, dims, dt) in [
+            (&b"i"[..], 0u32, 0u8, [0u32; 4], &i16le[..]),
+            (&b"f"[..], 4, 2, [2, 3, 0, 0], &f32le[..]),
+        ] {
+            let mut padded = name.to_vec();
+            padded.resize((name.len() + 1 + 7) & !7, 0);
+            b.extend_from_slice(&padded);
+            b.extend_from_slice(&offset.to_le_bytes());
+            b.extend_from_slice(&[ndims, 0, 0, 0]);
+            b.extend_from_slice(&[0, 1, 2, 3]); // dimension permutation
+            b.extend_from_slice(&[0; 4]);
+            for d in dims {
+                b.extend_from_slice(&d.to_le_bytes());
+            }
+            b.extend_from_slice(dt);
+        }
+        let (dt, consumed) = Datatype::parse(&b).unwrap();
+        assert_eq!(consumed, b.len());
+        let Datatype::Compound { size, members } = dt else {
+            panic!("expected Compound, got {dt:?}");
+        };
+        assert_eq!(size, 28);
+        assert!(matches!(
+            members[0].datatype,
+            Datatype::FixedPoint { size: 2, .. }
+        ));
+        match &members[1].datatype {
+            Datatype::Array {
+                base_type,
+                dimensions,
+            } => {
+                assert_eq!(dimensions, &[2, 3]);
+                assert!(matches!(
+                    **base_type,
+                    Datatype::FloatingPoint { size: 4, .. }
+                ));
+            }
+            other => panic!("expected an array member, got {other:?}"),
+        }
+        assert_eq!(members[1].datatype.type_size(), 24);
+
+        // More than four legacy dimensions is not a valid message.
+        let mut bad = b.clone();
+        bad[8 + 8 + 4] = 5; // first member's dimensionality
+        assert!(Datatype::parse(&bad).is_err());
+    }
+
     #[test]
     fn test_compound_v2_padded_names_no_array_fields() {
         // v2 = v1 without the 28 bytes of per-member array fields; names are

crates/clawhdf5-format/tests/fixtures/legacy/README.md

@@ -9,3 +9,4 @@ write these structures, so they are kept as files.
 |---|---|---|
 | `deflate.h5` | `test/testfiles/deflate.h5` | Data Layout message v1, chunked + deflate (v1 B-tree index) |
 | `h5ex_g_iterate.h5` | `HDF5Examples/C/H5G/h5ex_g_iterate.h5` | Data Layout message v2, contiguous; an unallocated dataset |
+| `tarrold.h5` | `test/testfiles/tarrold.h5` | Compound datatype v1 members with legacy array dimensions |