docs: clawhdf5-wasm in the changelog, known issues and CLAUDE.md

Changelog entry with the sizes measured on tank on 2026-09-26 (and the
h5wasm 0.10.3 comparison), the browser build's limits as a known-issues
entry, and where its tests run.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -280,6 +280,32 @@
   infinity; batches are all or nothing. CLI: `create --float16`. See
   `BENCHMARKS.md`, "float16 embedding storage".
 
+### Browser (WebAssembly)
+- **New crate `clawhdf5-wasm`:** the reader compiled to
+  `wasm32-unknown-unknown` with a wasm-bindgen JavaScript API —
+  `open(bytes)`, `list`, `info`, `attrs`, `read`, `readHyperslab` — returning
+  typed arrays of the stored width (`BigInt64Array` for 64-bit integers),
+  string arrays for strings and enums, and a thrown `Error` for types with no
+  typed-array form (compound, reference, opaque, VL sequences) or filters the
+  build lacks (Zstd, SZIP). Read-only; the file is held in memory.
+- **`examples/wasm-viewer/`:** a drop-a-file HDF5/NetCDF-4 viewer page (tree,
+  type/shape/attributes, values paged as hyperslabs; `?file=&path=` opens a
+  URL). `build.sh` produces the package; `test/run.sh` checks it under Node
+  (251 checks against values h5py/libhdf5 read back from an h5py- and a
+  netCDF4-written file) and renders the page in headless Chromium. Size,
+  measured 2026-09-26 on tank (`gzip -9 -n`): 627,501 B of wasm, 191,639 B
+  gzipped, plus 21,826 B (4,487 B) of JS glue; h5wasm 0.10.3's embedded wasm
+  is 3,544,184 B (907,096 B) — full libhdf5, so not equal functionality. See
+  `examples/wasm-viewer/README.md`.
+- The facade's read path already built for `wasm32-unknown-unknown` (nothing
+  needed gating); `ci-test.sh` now builds it (`--no-default-features`) and
+  lints `clawhdf5-wasm` for that target, and CI installs the target. The Node
+  and browser tests run in `ci-test.sh` only where `node` and `wasm-bindgen`
+  exist (not the CI container); CI checks the same expectations natively
+  (`clawhdf5-wasm`'s `h5py_interop` test).
+- `Dataset::raw_datatype()` (facade) returns the full stored datatype, for
+  decoding `read_selection` bytes with `clawhdf5_format::data_read`.
+
 ### Build
 - **Pure-Rust default.** `clawhdf5-format`, `clawhdf5-filters` and the
   `clawhdf5` facade default to the `zlib-rs` deflate backend; `fast-deflate`