feat(tools): h5rs, pure-Rust HDF5 tools (ls, dump, stat, diff, check)

New workspace crate clawhdf5-tools with one binary, h5rs, built only on the
clawhdf5 facade and clawhdf5-format (no libhdf5, no C):

- ls [-r] [-v] FILE[/path]: h5ls's listing (same text in its first two
  columns) plus the datatype; -v adds address, link count, layout and chunk
  index, chunk size, storage, filters, datatype and attributes.
- dump [--json] [-A] [-p] [-d PATH] FILE: h5dump DDL (byte-identical to
  h5dump 1.14.6 on the test files) or hdf5-json.
- stat FILE: h5stat's object/link/rank/layout/filter/attribute counts, raw
  data and total size.
- diff [-r] [-q] [-d D] [-p R] A B [OBJ1 [OBJ2]]: structural and value
  differences, exit 0/1/2 like h5diff.
- check [--data] FILE: walks every object, parses every message, verifies
  the checksums of every v2+ structure (including the fractal heap blocks
  the library never checks), checks chunk indexes against their datasets
  and raw data for out-of-file or overlapping extents; every problem with
  its address.

Values over --max-bytes are reported, not read; dense-storage heaps are
verified before objects are read from them; panics are caught (exit 3).
Tests compare with h5ls, h5stat, h5dump and h5diff and with h5py's values,
and flip the checksum of every checksummed structure in a v1.14-format file.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

Cargo.toml

@@ -16,6 +16,7 @@ members = [
     "crates/clawhdf5-cli",
     "crates/clawhdf5-napi",
     "crates/clawhdf5-bench",
+    "crates/clawhdf5-tools",
     "crates/libaec-sys",
 ]
 resolver = "2"