chore(release): v2.2.0, point repository URLs at git.redclaw.dev

Bump all workspace crates, the node package and pyproject to 2.2.0 and
finalize the changelog. The repository URL in every manifest pointed at a
GitHub location that does not resolve; use the real origin.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

packages/clawhdf5-node/package.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "name": "@redclaw/clawhdf5",
-  "version": "2.1.0",
+  "version": "2.2.0",
   "description": "Node.js bindings for clawhdf5 — HDF5-backed agent memory with hippocampal consolidation",
   "main": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "license": "MIT",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/redclawsystems/clawhdf5"
+    "url": "https://git.redclaw.dev/quantumclaw/clawhdf5"
   },
   "keywords": [
     "agent",