Rebrand: TeamClaw -> Clawmates (clawmates.work)

Full-depth rename per the approved plan; the 'claw' product vocabulary
(claws, /claws routes, clawId, Claw Chat) stays — it is now the brand.

- Display brand: Clawmates (manifest, titles, hero, login/rail logo
  'clawmates'); default host app.clawmates.work; registry
  ghcr.io/clawmates
- Crates tc-* -> cm-* (16 crates + all imports); binaries
  clawmates-server/broker/bundler; images clawmates/*; env prefix
  CLAWMATES_* (+ CM_TEST_DATABASE_URL / CM_LIVE_LLM); config
  clawmates.toml; helm chart deploy/helm/clawmates with clawmates-*
  resources; db names clawmates*; sockets /run/clawmates; cookie
  cm_session; kind cluster clawmates-test; seccomp node profile
  clawmates-agent-profile.json
- All 9 Playwright brand assertions updated in lockstep; historical
  spec document left untouched as the only remaining 'TeamClaw'
- Local env migrated: dev pg clawmates-dev-pg/clawmates_dev, shared
  test server clawmates-test-pg, kind cluster recreated with image +
  profile, compose images rebuilt under clawmates/*

Verified end to end: 161 Rust + 68 frontend tests, 29 Playwright
journeys, 4 live kind tests, helm/install/LOC/placeholder gates, and
the clean-room install rehearsal serving the clawmates login page from
a signed bundle of the rebuilt images.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

crates/cm-sandbox/src/spec.rs

@@ -0,0 +1,32 @@
+/// Hardening parameters for one agent sandbox. The non-negotiable controls
+/// (uid 10001, cap-drop ALL, no-new-privileges, seccomp profile, read-only
+/// rootfs, no network) are enforced by the driver and are not configurable
+/// here by design — only resource limits vary per deployment.
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct SandboxSpec {
+    /// Unique container name, e.g. `clawmates-sbx-{agent_id}`.
+    pub name: String,
+    /// Image reference; preloaded in air-gapped installs (never pulled).
+    pub image: String,
+    pub memory_bytes: i64,
+    pub nano_cpus: i64,
+    pub pids_limit: i64,
+    /// Egress-enabled containers exist ONLY for the browser tool: they
+    /// hold no credentials and have no broker route; their output is
+    /// tainted `web`. Everything else runs with no network at all.
+    pub egress: bool,
+}
+
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct SandboxHandle {
+    /// Container id assigned by the engine.
+    pub id: String,
+    pub name: String,
+}
+
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct ExecResult {
+    pub exit_code: i64,
+    pub stdout: String,
+    pub stderr: String,
+}