Collapsed toolbar: Slack chip + separator + raised-chip action group

Match WorkClaw's collapsed action cluster. Left-to-right now reads
Slack → Sessions → New → │ separator │ → Computer (coral):
- New Slack quick-launch chip (brand /services/slack.svg) as the first
  action, opening the Computer → Slack app via setParams({app:'slack'})
  (same handler as the panel home tile; connect-gated there).
- Slack/Sessions/New wrapped in their own md+ sub-group and given the
  raised-chip treatment (bg-neutral-900 + ring-1 ring-inset ring-white/8
  + shadow-bubble), preserving hover/active.
- Thin 24px vertical separator (w-px h-6 bg-white/12) before the coral
  Computer toggle, which stays size-[42px]/shadow-launcher and always
  visible (mobile-reachable; the action group hides <md per WorkClaw).
Handlers/aria-labels/icons of Sessions/New/Computer unchanged. The
header 'Slack' button doesn't collide with the panel-scoped Slack tests.
Verified live: cluster order Slack→Sessions→New→Computer; Slack opens
?app=slack.

86 unit + 31 functional E2E green.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

frontend/src/components/chat/ChatHeader.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 "use client";
 
+import Image from "next/image";
 import { List, Monitor, SquarePen, X } from "lucide-react";
 import { useQueryStates } from "nuqs";
 
@@ -8,6 +9,11 @@ import { Avatar } from "@/components/ui/Avatar";
 import { DeviceSizeToggle } from "@/components/computer/DeviceSizeToggle";
 import { panelParsers } from "@/lib/url/panel-params";
 
+/* WorkClaw's raised-chip treatment for the collapsed action buttons:
+   dark fill, inset hairline ring, bubble shadow (dark-only app). */
+const CHIP =
+  "inline-flex size-9 items-center justify-center rounded-full bg-neutral-900 shadow-bubble ring-1 ring-white/[0.08] transition-colors duration-(--duration-normal) ease-app ring-inset";
+
 /** Chat header (measured): a two-zone toolbar. The identity sits left; the
  *  action cluster (Sessions / New / Computer) is centered as its own group;
  *  and the device-size toggles + Close are a separate, absolutely-positioned
@@ -42,29 +48,45 @@ export function ChatHeader({
         <p className="truncate text-sm text-[#7d7d7d]">{agent.job_title}</p>
       </div>
 
-      {/* Action cluster — centered, standalone group. */}
+      {/* Action cluster — centered, standalone group (measured): the
-      <div className="absolute top-1/2 left-1/2 flex -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 items-center gap-3">
+          chipped action group (Slack / Sessions / New), a vertical
-        <button
+          separator, then the coral Computer toggle. */}
-          type="button"
+      <div className="absolute top-1/2 left-1/2 flex -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 items-center gap-2.5">
-          aria-label="Sessions"
+        <div className="hidden items-center gap-3 md:flex">
-          aria-pressed={sessions}
+          <button
-          onClick={() => setParams({ sessions: !sessions })}
+            type="button"
-          className={`inline-flex size-9 items-center justify-center rounded-full transition-colors duration-(--duration-normal) ease-app ${
+            aria-label="Slack"
-            sessions
+            onClick={() => setParams({ app: "slack" })}
-              ? "bg-surface-warm-muted text-foreground"
+            className={`${CHIP} text-foreground hover:bg-neutral-800`}
-              : "text-muted-foreground hover:bg-hover-bg hover:text-foreground"
+          >
-          }`}
+            <Image src="/services/slack.svg" alt="" width={18} height={18} />
-        >
+          </button>
-          <List aria-hidden size={18} />
+          <button
-        </button>
+            type="button"
-        <button
+            aria-label="Sessions"
-          type="button"
+            aria-pressed={sessions}
-          aria-label="New"
+            onClick={() => setParams({ sessions: !sessions })}
-          onClick={onNewSession}
+            className={`${CHIP} ${
-          className="inline-flex size-9 items-center justify-center rounded-full text-muted-foreground transition-colors duration-(--duration-normal) ease-app hover:bg-hover-bg hover:text-foreground"
+              sessions
-        >
+                ? "text-foreground"
-          <SquarePen aria-hidden size={18} />
+                : "text-muted-foreground hover:bg-neutral-800 hover:text-foreground"
-        </button>
+            }`}
+          >
+            <List aria-hidden size={18} />
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            aria-label="New"
+            onClick={onNewSession}
+            className={`${CHIP} text-muted-foreground hover:bg-neutral-800 hover:text-foreground`}
+          >
+            <SquarePen aria-hidden size={18} />
+          </button>
+        </div>
+        <span
+          aria-hidden
+          className="hidden h-6 w-px shrink-0 bg-white/[0.12] md:block"
+        />
         <button
           type="button"
           aria-label="Computer"