Replace the obsolete host-daemon recover.sh with the current App-Lab-node flow:
re-forward the adb tunnels (:8080 gateway, :9999 matrix relay), wait for the
daemon (start the app if needed), re-register the node with the local API, and
sync a fixed claim code onto the matrix so the board + API agree. Adds a
`--watch` mode and a launchd agent (com.redclaw.apess-board-recover.plist) that
runs it on every reconnect — so a re-plug heals itself, no manual step.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>
